Ayuda para la reconstrucción de Gaza está ‘hecha en Israel’

Una fila se está gestando sobre las afirmaciones de que Israel está ganando millones de euros a partir de una política de facto de la prevención de ayuda para la reconstrucción no israelí de entrar en la Franja de Gaza.

Al menos 65.000 personas en la Franja de Gaza han quedado sin hogar tras el reciente conflicto de siete semanas. Infraestructura que van desde centros de desalinización de agua de las plantas de energía se encuentra en ruinas.

No hay prohibición israelí formales impide la importación de materiales de reconstrucción que no fueron hechas en Israel, pero fuentes de la UE que habló bajo condición de anonimato decir que en la práctica, las demandas de seguridad israelíes les presentan con un hecho consumado.

“Si quieres materiales de ayuda que se les permite entrar, van a casi inevitablemente provenir de fuentes israelíes,” dijo un funcionario de la UE. No creo que lo encontrará escrito en ninguna parte en la política oficial, pero cuando se llega a negociar con los israelíes, esto es lo que sucede. Aumenta los costos de construcción y de transacción, y es un problema político que tiene que ser tratado .

Además de las restricciones de seguridad de Israel en materia de ayudas, que puede ser muy difícil de exportar materiales a Gaza“, dijo el funcionario. Una gran cantidad de bienes para un proyecto de reconstrucción del sector privado de Gaza que teníamos, acabó siendo celebrado en el puerto de Ashdod por muy largos períodos de tiempo meses, si no años . Por lo que no era de hecho otra alternativa que utilizar fuentes israelíes

La fuente agregó que la política se había beneficiado la economía de Israel por una suma de millones de euros y fue, en su opinión, deliberada.

La Comisión Europea dona unos 300 millones de en ayuda al desarrollo para Gaza y la Ribera Occidental cada año, y unos 200 millones de en concepto de ayuda humanitaria.

Denuncia del funcionario de la UE recibió el respaldo de los organismos internacionales sondeados por EurActiv y está ampliamente en línea con las conclusiones de un informe de la ONU que se publicará el día de hoy (3 de septiembre).

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el estudio para el Desarrollo (UNCTAD) va a decir que la mitad de toda la asistencia de los donantes a los palestinos en Cisjordania y Gaza que el organismo de la ONU dicen que constituyen un mercado cautivo se gasta en el mantenimiento de un déficit comercial con Israel.

Productos de doble uso

Tel Aviv impuso un bloqueo total a la Franja de Gaza en 2007, después de la subida al poder del movimiento islamista Hamás, que ha utilizado suicidas con bombas y ataques de cohetes tácticas contra la ocupación de Israel, que se han cobrado cientos de vidas de civiles.

Pero la ONU y las ONG internacionales han protestado por la prevención del bloqueo de la libre circulación y el comercio para la gran mayoría de los habitantes de Gaza como castigo colectivo.

Materiales de construcción como el acero y el cemento, necesaria para la reconstrucción de Gaza, han sido designados por Israel como doble uso’ Artículos adaptables para las municiones que sólo pueden importarse a Gaza por la ONU y las agencias de ayuda bajo la supervisión israelí.

Mark Regev, portavoz de la oficina de los primeros ministros israelíes, negó las afirmaciones de que la política de la entrada de Israel a Gaza impidió materiales de reconstrucción no israelíes-hechos entren en la Franja.

“Yo que la política, y no es cierto“, dijo a EurActiv por teléfono desde Jerusalén. No pudo sin embargo a dar ejemplos de materiales de reconstrucción no israelíes permitieron la entrada en Gaza, en referencia a las investigaciones sobre CogAT.

El cuerpo de Israel, CogAT, que coordina la entrada de ayuda a Gaza, no respondió a solicitudes de comentarios.

Sin embargo, “no hay muchas opciones,” Amir Rotem, el director de asuntos públicos de Gisha, una ONG israelí, dijo a EurActiv. El mercado israelí tiene el monopolio de cemento en una sola empresa, y no sé de cualquier cementopalestina hecha en Cisjordania, así que no hay mucho para elegir.

Chutzpah escrito en grandes

Reacciones internacionales a las afirmaciones del funcionario de la UE eran fuertes.

Es indignante que un país que acaba de demolido 25.000 casas está exigiendo que su beneficio industria de la construcción a partir de la reconstrucción de ellos a expensas de la comunidad internacional,” un diplomático occidental dijo a EurActiv.

Hablar de descaro con mayúsculas!”, Dijo.

Mahmoud el-Khafif, coordinador especial de la UNCTAD de asistencia al pueblo palestino, dijo a EurActiv que creía que las afirmaciones del funcionario de la UE eran correctas.

Si nos fijamos en el acero o el cemento, creo que la única fuente para la que sería Israel”, dijo. Es un problema grave en mi opinión como economista. Lo que ocurrió en Gaza y lo que está sucediendo en la Ribera Occidental en términos de control de la zona C es un proceso en curso para reducir la capacidad de la economía palestina para producir, y la única alternativa es importar desde Israel .

Más tarde hoy, un nuevo informe de la UNCTAD va a decir que el crecimiento económico (medido por el PIB) en la economía de los territorios palestinos ocupados se redujo de 11% en 2011 a sólo 1,5% el año pasado, muy por debajo de la tasa de crecimiento de la población.

Un lugar inhabitable antes de 2020″

Incluso antes de los recientes combates, el desempleo en Gaza se estaba ejecutando en el 36% y la gente era más pobre que en la década de 1990, cuando comenzó el proceso de paz de Oslo.

La reconstrucción de la Franja maltratadas tomará ahora 20 años bajo el actual régimen de restricciones, de acuerdo con un informe publicado a principios de esta semana por el Grupo de Alojamiento, una ONG presidida por el Consejo Noruego para los Refugiados, con la participación del ACNUR y la Cruz Roja Internacional.

Eso podría ser demasiado tarde para muchos habitantes de Gaza. Obras Públicas y Socorro agencia de la ONU (UNRWA) ha estimado previamente que Gaza no será “un lugar habitablepara el año 2020 a causa de aumento de la población y un agotamiento de las fuentes de agua dulce para el año 2016.

Lf Gaza iba a ser un lugar inhabitable para el 2020 antes de los últimos enfrentamientos que ahora será un lugar inhabitable considerablemente antes de esa fecha“, Christopher Gunness, portavoz de UNRWA dijo a EurActiv, desde la Franja de Gaza.

Con al menos 20.000 viviendas dañadas o destruidas, con kilómetros de infraestructura de agua devastadas, con millones de galones de aguas negras que desembocan en el mar todos los días, y los impactos corrosivos de bloqueo, la sostenibilidad de Gaza será aún más corta duración,” , dijo.

Más de 2.100 palestinos en su mayoría civiles murieron en reciente operación de protección de bordes de Israel, al igual que 73 israelíes – en su mayoría soldados.

El esfuerzo internacional de reconstrucción en Gaza podría costar más de $ 6 mil millones, según el viceprimer ministro palestino.

ORIGINAL

http://www.euractiv.com/sections/development-aid-under-fire/eu-source-gaza-reconstruction-aid-made-israel-308169

Advertisements

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s